Фамилия Ильдураева — редкая, с прозрачной, но неочевидной внутренней формой. Она образована от имени Ильдурай, которое, скорее всего, является фонетическим вариантом более древнего тюркского имени Ильтурай.

Разбираем имя-основу Ильтурай. Оно составное, из двух корней. Первый — «иль» — в тюркских языках многозначен: это и «страна, государство, родина», и «народ, племя», и даже «мир, спокойствие» или «благое намерение». Второй корень — «турай» — буквально означает «молодой кабан». Для современного уха такое сочетание звучит неожиданно, но в традиционных тюркских именах зооморфные компоненты — дело обычное: они служили оберегами, придавали имени «звериную» силу или указывали на тотемные представления рода. Таким образом, полное имя Ильтурай могло означать что-то вроде «народный (или государственный) кабан» — имя-пожелание силы, мощи и связи с родом.

Переход Ильтурай в Ильдурай — типичная для живой речи замена глухого «т» на звонкое «д» (ассимиляция), особенно в позиции между гласными. Фамилия же образована стандартным для русского языка способом: к основе на -й добавили суффикс -ев (по модели «чей?» — Ильдураев). Формально это патроним (фамилия по отцу), но её тюркское происхождение указывает на то, что предки носителей фамилии были из тюркоязычной среды — скорее всего, татары, башкиры или представители других народов Поволжья и Приуралья.

Процесс закрепления фамилий у тюркских народов шёл неравномерно и растянулся на столетия. Поэтому точное время и место возникновения рода Ильдураевых можно установить только путём генеалогических изысканий. Однако ясно одно: фамилия хранит в себе древнее имя-оберег, связанное с представлениями о родине, народе и животной силе.