Фамилия Илоян — яркий пример армянской модели фамилий, указывающих на происхождение от конкретного человека. В основе лежит имя Ило, которое является национальной формой библейского имени Илья. С древнееврейского Илья переводится как «господь мой — Бог», а в христианской и еврейской традиции его прославил пророк Илья — грозный обличитель язычества, чудотворец и прорицатель, который, согласно преданиям, был взят на небо живым в огненной колеснице. В армянском языке имя Илья адаптировалось, превратившись в Ило, и именно от этой краткой формы и пошла фамилия.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ян, один из самых распространённых в армянской ономастике. Он восходит к более древним формам -янц или -енц, которые первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть Илоян — это буквально «потомок Ило» или «из рода Ило». В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые тоже указывают на принадлежность, армянский суффикс -ян жёстко привязан к родовой линии и не меняется по родам (нет варианта «Илоянова»).

Интересно, что фамилия Илоян не даёт прямой подсказки о ремесле или сословии предка — она целиком указывает на личное имя основателя рода. Это говорит о том, что предок носителя этой фамилии, скорее всего, был уважаемым человеком в своей общине, которого знали просто по имени, и это имя закрепилось за всем его потомством. Фамилия распространена в Армении и среди армянской диаспоры, но не относится к числу самых частых — это редкий, но устойчивый антропоним с прозрачной этимологией.