Фамилия Исоян — одна из тех, где на стыке языков и культур рождается неожиданный смысл. Её основа уходит корнями в древнееврейское имя Исайя, которое означает «спасение Господне». В IX веке до нашей эры жил пророк Исайя, ревностный поборник религии Яхве и обличитель идолопоклонства, автор нескольких глав Ветхого Завета. Он развивал идею о примате морали над культом: нравственность угоднее Богу, чем формальное отправление обрядов. Исайя бичевал богачей и сильных мира сего, предрекая им разрушенные города и опустошённые земли за алчность и цинизм. Согласно апокрифам, пророк принял мученическую смерть.

Но в армянской среде это имя получило свою словообразовательную форму. Слово «азганун» (на армянском — «имя клана») указывает на родовую природу фамилии. Формант -ян (в варианте -оян) — типичный армянский патронимический суффикс, который первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Исоян поначалу имела значение «из рода Исайи».

Любопытная деталь: суффикс -оян (в отличие от более распространённого -ян) встречается в основном у западных армян или в диаспоральных вариантах. Это может указывать на то, что предки носителей фамилии происходили из Западной Армении (исторические области, ныне входящие в состав Турции) либо из общин, которые после геноцида 1915 года расселились по разным странам. Таким образом, фамилия Исоян — не просто калька с библейского имени, а маркер конкретной региональной и диаспоральной традиции, где имя пророка закрепилось как родовое прозвание.