Фамилия Именджанова — одна из тех, что сразу выдают восточные корни, и в данном случае почти наверняка тюркские. Основа здесь — мусульманское имя Именджан, которое состоит из двух частей: «Имен» (вариант имени Иман, что с арабского переводится как «вера») и «джан» (персидское «душа», «жизнь»). Вместе это сочетание можно истолковать как «душа веры» или «живая вера» — типичный для тюркского мира композит, где вторым компонентом часто выступает лестное «джан», придающее имени ласковый или возвышенный оттенок.

Словообразовательная модель фамилии — классический русский суффикс -ов, адаптированный к восточной основе. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образовывались от имени или прозвища отца, и Именджанова — это буквально «дочь (или жена) Именджана». Форма женского рода (с окончанием -а) указывает на то, что носительница — женщина, а мужской вариант фамилии — Именджанов. Такая модель широко распространилась в XIX–XX веках среди народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа, когда при записи в метрические книги русские чиновники русифицировали местные имена.

Географически фамилия Именджанова тяготеет к регионам, где традиционно силён ислам и распространены тюркские языки: Татарстан, Башкортостан, Узбекистан, Казахстан, а также среди таджиков. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном характере — возможно, она восходит к конкретному роду или небольшой группе семей. Редкость фамилии — дополнительный аргумент в пользу того, что её основа не была массовым именем, а скорее индивидуальным прозвищем или уменьшительной формой.

Социальный контекст: предки носительницы фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей знати, а были крестьянами, ремесленниками или торговцами. Фамилии на -ов из личного имени — самый распространённый тип в среде простого населения Российской империи, и Именджанова здесь не исключение. В отличие от княжеских фамилий на -ский, она не несёт указания на владение землёй, а просто фиксирует имя отца.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии вроде Иманов, Имангулов или Джангиров встречаются чаще, но Именджанова выделяется именно двойной основой — это не просто «сын веры», а «сын души веры», что звучит поэтично даже без натяжки.