Фамилия Имитинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев (как в Иванов или Кузнецов), а есть -ин, но с дополнительным -ов на конце. Такая модель встречается редко и обычно указывает на то, что основа фамилии — не славянское имя или прозвище, а заимствованное слово, которое в русском языке адаптировали через форму на -а (или -я), а затем уже добавили притяжательный суффикс -ин и фамильный -ов. То есть Имитинов — это «сын Имитина», а Имитин, в свою очередь, происходит от прозвища или имени Имита.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими или кавказскими языками. В ряде тюркских наречий слово «имит» или «емит» означает «смелый», «дерзкий» или «удалой». Прозвище Имита могли дать человеку с бойким характером. Вторая версия — антропонимическая: Имита могло быть уменьшительной формой от арабского имени Имад (опора, столп) или от имени Имин (с арабского — верный, надежный), которое через диалектное произношение превратилось в Имита. Третья, менее вероятная гипотеза — связь с греческим словом «имитис» (подражатель), но она не подтверждается географией фамилии.

География фамилии узкая. Имитиновы встречаются преимущественно на Северном Кавказе и в Поволжье — в зоне контакта славянского и тюркского населения. Это указывает на то, что предки носителя фамилии могли быть из крещёных татар, ногайцев или кумыков, а фамилию зафиксировали уже в русских документах при переходе в православие. Суффикс -ов в конце — типичный для русской фамильной системы, который «обрусел» исходную форму.

Словообразовательный разбор: корень Имит-, суффикс -ин- (принадлежность), затем -ов- (фамильный патронимический суффикс, закрепивший форму). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Ими́тинов, хотя в устной речи встречаются варианты на третий слог — Имити́нов, что свойственно для фамилий с тюркской основой.

Однокоренных фамилий в русском языке почти нет — это делает Имитинова уникальным случаем. Можно вспомнить разве что фамилию Имитов (без суффикса -ин), но она ещё реже. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были людьми с заметным характером, жившими на стыке культур, и фамилия закрепилась за ними не раньше XIX века, когда массово оформляли фамилии крещёным инородцам.