Фамилия Имормо — редкий случай, когда прозвище или имя почти не изменилось при закреплении в качестве наследственного именования. В русских фамилиях суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский встречаются в подавляющем большинстве случаев, а здесь мы видим чистую основу без патронимического или посессивного форманта. Это наводит на мысль, что перед нами либо фамилия позднего происхождения, либо заимствованная, либо искусственная — например, семинарская.

Самое вероятное объяснение корня — итальянское. Слово «amore» (любовь) с приставкой «im-» даёт «imamore» — устаревшую или диалектную форму, означающую «влюблённый», «охваченный любовью». В итальянской ономастике встречаются фамилии Amore, D’Amore, Amoroso, а Имормо — возможный русифицированный вариант, где финальное «е» перешло в «о» под влиянием русской речи. Носитель такой фамилии мог быть выходцем из Италии, либо прозвище могли дать русскому человеку за пылкий, влюбчивый нрав или за романтическую историю.

Менее вероятная, но не исключённая версия — греческое происхождение. В греческом есть слово «ίμερος» (имерос) — «страстное желание», «тоска». С приставкой «ιμ-» могло образоваться прозвище, которое при передаче в русскую среду приобрело окончание -о. Однако убедительных параллелей в греческих фамилиях нет, поэтому итальянский след выглядит правдоподобнее.

Фамилия Имормо не встречается в массовых списках русских фамилий XIX века, не зафиксирована в словаре Б. Унбегауна. Это говорит о её крайне малой распространённости и возможном единичном происхождении — от одного человека, который получил такое прозвище или привёз фамилию из-за границы. Географически следы фамилии можно найти в южных регионах России и на Северном Кавказе, где исторически было больше контактов с итальянцами (через Крым, торговые пути или переселенцев).

Таким образом, фамилия Имормо, скорее всего, восходит к итальянскому прозвищу «влюблённый» и была адаптирована в русском языке без типичных суффиксов, что делает её уникальной по форме.