Фамилия Иморо — редкая, и её происхождение неочевидно. В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль о нерусских корнях. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа или тюркской группы, где такие окончания — норма.

Разбираем основу. Слово «иморо» или «имора» может восходить к осетинскому или ингушскому корню. В осетинском языке «имæ» (ime) означает «игла» или «колючка», а суффикс -ро (или -ра) в горских языках часто указывает на принадлежность или место. Таким образом, прозвище Иморо могло означать «колючий», «острый» — так в прошлом могли называть человека с колким языком, худощавого или того, кто жил в местности, поросшей колючим кустарником. В ингушском языке есть похожее слово «имара» — «строение», «здание», но это менее вероятно для прозвища.

Другая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках «имән» (imen) — «дуб», а «имәр» (imer) — глагол, означающий «гнуть» или «сгибать». Фамилия могла возникнуть от прозвища «Имәр» («гнущий», «сгибающий»), которое давали кузнецу или мастеру, работающему с деревом. Однако форма «Иморо» с конечным -о для тюркских фамилий менее типична, хотя и встречается у народов Северного Кавказа, испытавших влияние адыгских языков.

Географически фамилия Иморо встречается в Северной Осетии, Ингушетии и Чечне, реже — в Краснодарском крае и Абхазии. Это подтверждает кавказскую гипотезу. В документах XIX века такая фамилия не фиксируется, что говорит о её относительно позднем оформлении: скорее всего, она устоялась в советское время, когда горцам массово давали паспорта и записывали прозвища как фамилии.

Единичные носители фамилии Иморо живут за пределами России — в Турции и Сирии. Это потомки мухаджиров (кавказских переселенцев), которые уехали в Османскую империю после Кавказской войны. Там фамилия могла изменить окончание на турецкий манер, но исходная форма сохранилась.

Таким образом, фамилия Иморо — скорее всего, осетинская или ингушская по происхождению, образованная от прозвища, связанного с остротой или колкостью. Тюркская версия менее вероятна из-за географического распределения. Точное значение зависит от конкретного языка предков, но общий смысл — «острый», «колючий» или «гнущий».