Фамилия Инапш — редкий случай, когда основа не поддаётся привычной славянской этимологии. Сразу бросается в глаза, что в ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия, корни которой уходят в языки народов Кавказа, в частности в абхазо-адыгскую группу. В абхазском языке «а-пша» означает «ветер», «дуновение», а «инак» или «ина» может указывать на что-то большое, сильное. Таким образом, Инапш можно перевести как «сильный ветер» или «большое дуновение» — прозвище, данное человеку за порывистый, стремительный характер или, возможно, за профессию, связанную с морем или горами, где ветер играет ключевую роль.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия не получила дополнительных русских суффиксов, а осталась в исходной, «голой» форме, что характерно для многих фамилий, заимствованных из тюркских и кавказских языков в XIX–XX веках. Встречается она преимущественно у абхазов и абазин, а также у потомков кавказских горцев, переселившихся в Турцию и Сирию в ходе мухаджирства. В России фамилия Инапш — большая редкость, её носители в основном сосредоточены в Краснодарском крае и Адыгее.

Если копать глубже, можно предположить связь с абхазским родовым именем Инапш-ипа — «сын Инапша», где «-ипа» — патронимический суффикс. То есть изначально это было не фамилией в современном понимании, а указанием на принадлежность к определённому роду или семье, где предок носил прозвище Инапш. В русской паспортной системе этот суффикс отпал, и фамилия закрепилась в краткой форме.

Сравнение с однокоренными фамилиями не даёт широкого поля: в открытых источниках встречаются единичные варианты вроде Инапшба (с абхазским суффиксом «-ба», означающим «потомок»). Это ещё раз подтверждает, что фамилия не славянская, а кавказская, и её носители, скорее всего, потомки людей, получивших прозвище за связь со стихией воздуха. Никакой дополнительной социальной нагрузки — ни дворянства, ни крестьянского происхождения — по этой фамилии не прослеживается, потому что в абхазском обществе фамилии не делились на сословия столь жёстко, как в России.

Таким образом, если вы носите фамилию Инапш, ваш предок, вероятно, был абхазом или абазином, жившим в горной местности, и его прозвали «сильным ветром» — то ли за быстроту, то ли за неуёмный нрав. Фамилия сохранила свою первозданную форму без русских окончаний, что делает её заметной и легко узнаваемой среди тысяч других.