Фамилия Индрашис — редкий для России случай, когда фамилия не просто имеет иноязычные корни, а сохраняет их в написании без русификации. Она почти наверняка литовского происхождения: на это указывает типичный литовский суффикс -ишк- в основе и окончание -ис, характерное для мужских фамилий в Литве. В русском языке такие фамилии часто склоняются по мужскому роду (Индрашиса, Индрашису), хотя в бытовой речи их могут воспринимать как неизменяемые.

Основа фамилии — Индраш- — восходит к личному имени Индрис, которое является литовской формой имени Андрей (лит. Andrius). В литовском языке распространено чередование: Андрей → Индрис, а от него через патронимический суффикс -ишк- (указывающий на принадлежность к роду или потомка) образовалась фамилия Индрашис. Буквально её можно перевести как «сын Индриса» или «потомок Андрея». Суффикс -ишк- в литовской ономастике — аналог славянского -ович/-евич, он активно использовался для образования фамилий в XVI–XVIII веках.

Географически фамилия Индрашис почти не встречается в центральной России, но может быть зафиксирована в Калининградской области, Псковской области или в Литве. В советское время литовские фамилии нередко меняли на русский лад (например, Индрашов), но вариант Индрашис сохранился у тех, кто либо остался в Литве, либо переехал в Россию в XX веке, не меняя документально фамилию.

Сословная принадлежность предков-носителей фамилии не определяется однозначно. В Литве фамилии на -ис носили и крестьяне, и шляхта, но суффикс -ишк- чаще встречался у простонародья, особенно в Жемайтии. Если ваши предки носили фамилию Индрашис в Российской империи, они, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний (Ковенской, Виленской, Сувалкской). Встречается также вариант написания с одной «с» — Индрашис, но это скорее опечатка, чем отдельная фамилия.

Таким образом, фамилия Индрашис — это литовская патронимическая фамилия, означающая «потомок Индриса (Андрея)», и её носители происходят с территории современной Литвы или исторических литовских земель.