Фамилия Инополиди — яркий случай, когда окончание выдает происхождение носителя с головой. Суффикс -иди (или -ди) — это типичный греческий патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду: буквально «сын такого-то». В русском языке такие фамилии часто остаются без изменений по падежам, что и происходит с Инополиди.

Основа фамилии — «Инопол-». Здесь ключевой элемент — греческое слово «полис» (город). Первая часть, «Ино-», может происходить от греческого женского имени Ино (в древнегреческой мифологии — дочь Кадма, ставшая морской богиней), либо от слова «инос» (вино). Второй вариант выглядит правдоподобнее: «Инополис» могло означать «виноградный город» или «город вина» — такое название могли дать поселению, где процветало виноделие. Соответственно, Инополиди — это «сын человека из Инополя», то есть выходец из некоего города или селения с таким именем.

Важно понимать, что перед нами не исконно русская фамилия, а принесённая греческими переселенцами. Массовый приток греков в Российскую империю происходил в XVIII–XIX веках, особенно после русско-турецких войн. Многие оседали в Причерноморье, на Кубани, в Крыму и в портовых городах вроде Мариуполя. Фамилии на -иди там не редкость, и Инополиди — одна из них.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет русского суффикса, поэтому её внутренняя форма прозрачна для греческого уха, но для русского читателя остаётся загадкой. В отличие от фамилий вроде Иванов или Кузнецов, здесь нет указания на занятие предка или его отчество в славянском понимании. Зато есть чёткая географическая привязка: предок носителя, скорее всего, был родом из места, которое называлось Инополь (или Инополис). Где именно находился этот топоним — вопрос открытый: это могло быть малоазиатское селение, греческая колония или даже вымышленное название, данное переселенцами новому дому.

Таким образом, фамилия Инополиди — это не прозвище по ремеслу и не крестильное имя, а указатель на корни: «человек из города вина». Носитель такой фамилии — потомок греческой диаспоры, чей предок когда-то покинул родной полис и осел в России, сохранив в фамилии память о своей малой родине.