Фамилия Иношевский — редкая, но прозрачная по своему строению. Её основа «Инош-» указывает на личное имя или прозвище Иноша. В старых русских говорах «иноша» — то же, что «инок»: монах, отшельник. Слово происходит от церковнославянского «инъ» — один, одинокий. Таким образом, Иноша — не крестильное имя, а прозвище, которое давали человеку, ведущему монашеский образ жизни, или, возможно, тому, кто походил на монаха нравом или внешностью.

Особенность фамилии — суффикс «-евский». Это не самая частая модель. Обычно фамилии на «-ский» образуются от географических названий (сел, городов) или от прозвищ с притяжательным суффиксом «-ов-»: Иношевский буквально значит «сын Иношева» или «выходец из владений Иноша». В польской и западнорусской традиции суффикс «-евский» часто указывал на шляхетское происхождение или принадлежность к поместью. Поэтому носитель фамилии мог быть либо потомком человека по прозвищу Иноша, либо получить фамилию от названия хутора или усадьбы, владельцем которой был некий Инош.

Вероятность того, что фамилия происходит от польского «inny» (другой, иной), мала. В польском прилагательное «inny» не дало бы суффикса «-евский», а скорее форму «Инский» или «Инновский». Более правдоподобно, что основа — «Иноша» с переходом «ш» в «шев» по аналогии с фамилиями вроде «Яковлевский» (от Яковль — Яковлев). Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям (современные Беларусь, Смоленщина, Украина), где суффикс «-евский» был особенно распространён.

Социальный статус первых носителей — скорее всего, мелкая шляхта или однодворцы. В документах XVIII–XIX веков фамилии на «-ский» часто носили люди, которые имели право на герб или владели землёй, пусть и небольшим участком. Однако полных данных о конкретном роде Иношевских пока нет, и фамилия остаётся редкой даже в исторических переписях. Её главная загадка — сохранение корня «иноша» в фамильной форме, что делает её живым свидетельством старых русских прозвищ, связанных с религиозным бытом.