Фамилия Инятулов — один из тех случаев, когда внешне тюркская основа скрывает за собой арабское имя, пришедшее вместе с исламом. Разбираем её по косточкам.

В основе лежит мужское личное имя Инятулла (варианты — Инатулла, Инятулла). Оно арабского происхождения и переводится как «милость Аллаха» или «благодеяние Божье» (от «инайа» — милость, забота + «Аллах»). Имя было распространено у тюркских народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, а также у народов Кавказа. Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Инятул- добавили типичный русский суффикс -ов, означающий принадлежность («чей?» — сын Инятуллы»).

Суффикс -ов здесь не случаен. В отличие от татарских фамилий на -ин (например, Инятуллин), форма на -ов указывает на более позднюю русификацию документа, когда при переписях и в метрических книгах фамилию записывали по русскому образцу. Поэтому Инятулов и Инятуллин — это, по сути, однокоренные варианты одной фамилии, разошедшиеся из-за разной адаптации в русской среде. Первый вариант чаще встречается у татар, живущих в смешанных регионах Поволжья и Приуралья, где происходила активная ассимиляция.

Географически фамилия тяготеет к Оренбургской, Челябинской областям, Башкортостану и Татарстану. Сословно предки Инятуловых, скорее всего, были из так называемых «служилых татар» или государственных крестьян. В XVIII–XIX веках многие татары получали фамилии именно по отцу, и если в документах значилось «Инятулов», это означало, что в поколении, когда фамилию закрепили, отца звали Инятулла. Никакой иной семантики, кроме отчества, фамилия не несёт — это не прозвище, не профессия, а чисто родовая метка.