Фамилия Иокиманская — редкий пример, в котором географическое происхождение просвечивает почти без искажений, хотя и требует небольшой лингвистической поправки. Её основа — топоним, но не русский, а финно-угорский, что сразу сужает круг поисков предков.

В основе лежит карельское или финское слово «joki» — река. Вторая часть «ман» (maa по-фински — земля) указывает на местность. Сложив их, получаем «речная земля» или «земля у реки». Это типичная модель для названий деревень и хуторов на северо-западе России, в бывшей Олонецкой губернии или на Карельском перешейке. Название могло звучать как «Иокиманта» или «Йокиманта» — поселение при реке.

Фамилия образована по типичной для дворянства и духовенства модели с суффиксом -ская/-цкая. Такое окончание в XIX веке часто присваивали выпускникам семинарий, которые брали фамилию по названию родного прихода или села, а также помещикам, владевшим землями с похожим названием. В данном случае суффикс указывает на принадлежность: «из Иокимант» или «относящийся к Иокиманте».

Важная деталь: в русской передаче финское «j» превратилось в «и», а двойное «kk» или «k» упростилось. Поэтому в метрических книгах XIX века фамилию могли записывать по-разному: Иокиманская, Иокеманская или даже Екиманская. Если искать корни, стоит обратить внимание на населённые пункты с похожим звучанием в современной Карелии или Ленинградской области — например, деревни, в названии которых есть «йоки» или «ман».

Социальный срез: носители фамилии, скорее всего, происходят из среды сельского духовенства или обрусевших карельских крестьян, получивших фамилию при переходе в православие. Дворянский вариант тоже возможен, но маловероятен из-за отсутствия длинных родовых поместий с таким названием в центральной России. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её своеобразным маркером — почти наверняка все носители в России являются потомками одной семьи или выходцев из одного села.