Фамилия Ионошева — женская форма фамилии Ионошев, и её разбор сразу наталкивает на любопытную особенность: суффикс -шев в русских фамилиях встречается нечасто. Он указывает на то, что основа фамилии — не крестильное имя Иона (как можно было бы подумать на первый взгляд), а его просторечная или диалектная форма.

В основе лежит каноническое имя Иона (древнееврейское «голубь»), которое вошло в русские святцы благодаря библейскому пророку. Однако от полного имени Иона русская фамилия звучала бы как Ионов или Ионин. Суффикс -шев появляется только в том случае, если исходное прозвище или имя имело форму Ионош — уменьшительно-ласкательный вариант, характерный для северных и центральных говоров. Такое словообразование типично для русских фамилий: ср. Тимошев (от Тимоша), Ерошев (от Ероша). Ионош — это «маленький Иона», и фамилия Ионошев буквально означает «сын Ионоша».

Фамилия редкая. По переписям и справочникам, её очаги находятся в Поволжье и на Урале, где были сильны старообрядческие общины. Иона — имя, популярное именно в старообрядческой среде (пророк Иона почитается особо), и уменьшительная форма Ионош могла закрепиться в замкнутых группах, где имена передавались из поколения в поколение. Таким образом, носители фамилии Ионошевы, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей из старообрядческих районов, а не дворянского сословия — суффикс -шев в дворянских фамилиях почти не встречается.

Однокоренные фамилии — Ионов, Ионин, Ионкин — встречаются в десятки раз чаще. Ионошев стоит особняком именно благодаря редкому суффиксу, который не даёт спутать её с более массовыми вариантами. Если вы встретили эту фамилию, можно почти наверняка сказать, что её корни — не в столичной, а в провинциальной, возможно, уральской или волжской глубинке.