Фамилия Иошпа образована от аналогичного именования, которое восходит к ивритскому слову «йошпе» со значением «яшма». В иудаизме яшма является символом уважения к родителям. Согласно легенде, служителям еврейского храма срочно потребовалось найти замену пропавшему камню-яшме, который символизировал колено Биньямина. Они призвали того, у кого найдется яшма, срочно продать его Храму. Такой камень служители храма нашли у сановника-нееврея Дамы бен Нетина, который отказался продать камень за высокую цену из-за того, что не хотел будить отца, спящего в комнате, где был спрятан камень. Сановники повысили цену за камень в десять раз, но и тогда сановник отказался разбудить отца и достать камень. И только когда отец проснулся, он продал яшму за первоначально оговоренную цену со словами: «поскольку я изначально согласился на сумму в сто динаров, то не могу принять больше. Ведь деньги, которые вы мне набавили, полагались уже не за камень, а за мое согласие разбудить отца. Но я не могу пойти на это, так как не хочу извлекать прибыль из своего отношения к отцу. Я его люблю не за деньги». За такое отношение к отцу Господь вознаградил Даму бен Нетина.