Фамилия Иошпа — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с еврейской традицией и библейской историей, а не с привычными славянскими корнями.

В основе фамилии лежит личное именование Иошпа, которое восходит к ивритскому слову «йошпе» (ישפה). На русский язык его переводят как «яшма» — полудрагоценный камень. В иудаизме яшма — не просто красивый минерал. Этот камень символизирует уважение к родителям, и связана эта символика с древней легендой.

Предание рассказывает о сановнике-нееврее Даме бен Нетина. Служителям Иерусалимского храма срочно понадобилась яшма, которая символизировала колено Биньямина. Камень нашёлся у Дамы, но тот отказался продавать его за любые деньги: яшма лежала в комнате, где спал его отец, и сановник не хотел будить родителя. Даже когда цену повысили в десять раз, он остался непреклонен. И только когда отец проснулся сам, Дама продал камень за первоначально оговорённую сумму — сто динаров, отказавшись от набавки. Он объяснил, что не может извлекать прибыль из своего почтения к отцу. За этот поступок, по легенде, Господь вознаградил Даму бен Нетина.

Таким образом, фамилия Иошпа — это не просто указание на профессию или место жительства предка. Она, скорее всего, возникла как прозвище или второе имя, напоминающее о важнейшей нравственной заповеди — почитании родителей. Человек, носивший такое имя, мог получить его в честь упомянутой традиции, либо его предки были связаны с торговлей или обработкой драгоценных камней, либо просто слыли людьми, для которых семейный долг был превыше выгоды.

Фамилия эта встречается редко, что неудивительно: она не вписалась в массовые модели русских фамилий на -ов, -ев или -ин. Её форма — Иошпа — сохранила исходное звучание иноязычного корня. Встретить носителей этой фамилии можно в среде потомков еврейских общин, особенно тех, кто сохранил память о своих древних традициях и именах.