Фамилия Ирчиц — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти однозначно, а вот с корнем всё сложнее. Она явно западнославянского или балтийского следа, и в России встречается крайне редко. Скорее всего, перед нами фамилия белорусского, польского или украинского происхождения, записанная в характерной для этих земель форме на -иц.

Разбираем суффикс. Окончание -иц (в русской передаче) — это уменьшительный или патронимический суффикс в польском (-ic) и белорусском языках. Он указывает на происхождение от отца или на принадлежность к роду: «сын такого-то». Например, польские фамилии Ковалик, Новак, Пётрович — по той же модели. Ирчиц, таким образом, означает «сын Ирки» или «потомок Ирки». Но кто такой Ирка?

Самая вероятная версия: Ирка — это краткая форма имени Ирена, Ирина или, что ещё более вероятно, польского имени Иржи (Jerzy — Георгий). В польском языке Jerzy в просторечии могло дать форму Irzy, а от неё — Irzic. Русское ухо переделало «Иржиц» в «Ирчиц» из-за неудобного сочетания. Менее вероятно, но возможно, что основа — прозвище от диалектного «ирчить» (кричать, звать, издавать резкий звук), но такая лексема почти не зафиксирована в словарях. Третья версия — топонимическая: на карте Польши и Беларуси есть несколько мелких местечек с корнем «Ирч-» (например, Ирча), от названия которых могли образовать фамилию по месту жительства.

Суффикс -иц практически не встречается в великорусских фамилиях (там стандарт — -ов, -ев, -ин). Это чёткий маркер того, что носители фамилии Ирчиц — потомки выходцев из западных регионов, скорее всего, из Гродненской, Брестской областей Беларуси или восточных воеводств Польши. В России фамилия фиксируется спорадически, в основном в крупных городах, куда мигрировало население в XX веке. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — шляхта в тех краях носила фамилии на -ский/-цкий, а не на -иц.

Таким образом, значение фамилии Ирчиц — «потомок Ирки» (вероятно, Иржи-Георгия). Это не великорусская, а западнорусская или польская фамилия, образованная по модели патронимического суффикса -иц и прошедшая фонетическую адаптацию при переходе в русскую среду.