Фамилия Ирлицина — женская форма, мужской вариант — Ирлицин. Это редкая фамилия, в основе которой, скорее всего, лежит не славянское, а тюркское или арабское имя. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать корень «Ирлис», который мог попасть в русский язык через татарскую или башкирскую среду.

Основная версия возводит фамилию к мужскому имени Ирлис (или Ирлес). В тюркских языках имя может быть образовано от слов «ир» (мужчина, герой) и «лис» (смелый, храбрый). Таким образом, Ирлис — «храбрый мужчина» или «герой». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын Ирлиса, то есть Ирлицин. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён или прозвищ (ср. Ильин, Пушкин).

Существует менее вероятная, но возможная версия, связывающая фамилию с арабским именем Ирлис (вариант Идрис). Идрис — имя библейского пророка Еноха в исламе. Если это так, то фамилия имеет мусульманские корни, а её носители могли быть потомками выходцев из Золотой Орды или казанских татар, принявших православие. В пользу тюркской версии говорит и то, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками жили рядом русские и тюркские народы.

С точки зрения словообразования фамилия необычна: основа «Ирлиц» редка для русских фамилий. Если бы корень был славянским, он, скорее всего, звучал бы как «Ерлык» (от слова «ярлык» — ханская грамота) или «Ирлик» (от тюркского «ирлик» — мужество). Форма «Ирлицин» — это результат обрусения: тюркское имя «Ирлис» получило русский суффикс принадлежности «-ин», а конечное «-с» перешло в «-ц» перед суффиксом (явление, типичное для русской адаптации заимствованных имён).

О сословии носителей фамилии сказать сложно. Поскольку она редкая и не имеет дворянских окончаний на «-ский» или «-ов», её обладателями, вероятнее всего, были крестьяне или мещане. В дореволюционных записях фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальный характер и позднее закрепление (возможно, в XVIII–XIX веках).

Итог: фамилия Ирлицина происходит от тюркского имени Ирлис («храбрец») и указывает на потомка человека с таким именем. Это один из примеров того, как в русской среде закрепились имена соседних народов, став основой для редких фамилий.