Фамилия Ирсманбетов — редкий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую паспортную систему, превратилось в фамилию с необычным звучанием. Её основа восходит к сложносоставному мужскому имени Ирсманбет, которое встречается у казахов, каракалпаков и отчасти у узбеков.

Разберём имя по частям. Первый компонент — «ирс» или «ирiс», что в тюркских языках означает «наследство», «достояние», а также «удел» или «доля». Второй корень — «ман» — восходит к имени Ман (или Мана), которое в исламизированной среде могло быть формой имени Иман (вера) или самостоятельным древним именем со значением «великий», «могучий». Третья часть — «бет» — это вариант слова «бек» (господин, князь), которое в тюркской ономастике часто редуцировалось до «бет» или «бет» в диалектах. Таким образом, полное имя Ирсманбет можно истолковать как «наследник веры (или могущества) господина» или «господин, которому досталось наследство». В любом случае, имя подчёркивало знатность и благословенность ребёнка.

Русский суффикс -ов превратил имя в фамилию по стандартной модели XIX века, когда кочевое и полукочевое население Средней Азии и Казахстана стало массово получать фамилии при переписях и паспортизации. Фамилия закрепилась в основном в западном Казахстане, Актюбинской области и прилегающих районах Узбекистана. Поскольку имя Ирсманбет само по себе редкое, носителей фамилии мало — она практически не встречается за пределами этих регионов.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию писали как Ирсманбетовъ, а в устной речи у старшего поколения до сих пор можно услышать ударение на втором слоге — Ирсма́нбетов, хотя по правилам русского языка оно сместилось на предпоследний слог. О сословном положении предков судить сложно: имя с компонентом «бек» говорит о возможной принадлежности к родоплеменной знати, но в советское время фамилия распространилась и среди крестьян-скотоводов. Однозначных данных о дворянстве или выслуге нет.