Фамилия Иржицкие (в мужском роде — Иржицкий) — редкий пример славянской фамилии, в основе которой лежит не славянский, а западнославянский или даже чешский корень. Вопреки распространённому мнению, эта фамилия не обязательно указывает на польское происхождение, хотя и образована по типичной для польского и украинского языков модели с суффиксом -цк-.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -цк- (-ский) указывает на принадлежность к географическому объекту или на прозвище по месту жительства. Основа «Ирж-» скорее всего восходит к чешскому имени Иржи (Jiří) — аналогу русского Георгий или Юрий. Таким образом, Иржицкий буквально означает «происходящий от Иржи» или «житель села, названного в честь Иржи». В украинской ономастике фамилии на -цький (-цкий) нередко фиксировали шляхетское происхождение, но носителями могли быть и крестьяне, переселившиеся из одного села в другое и получившие прозвище по старому месту жительства.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла быть связана с древнерусским словом «иржище» — так в некоторых говорах называли овсяное поле или место, где сеяли рожь. Но эта гипотеза слаба: географических названий с таким корнем в славянском ареале почти не сохранилось, а имя Иржи встречается повсеместно в Чехии, Моравии и среди западноукраинских переселенцев.

Фамилия Иржицкий — самобытный памятник украинской культуры, но с заметным чешским следом. Так же как фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана», Иржицкий указывала на родство с человеком по имени Иржи. В XIX веке носители фамилии встречались на Волыни и в Подолье — регионах, где исторически жили чешские колонисты, приглашённые для развития сельского хозяйства. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Иржицкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.

Так и представитель фамилии Иржицкий может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида — возможно, от чешского переселенца, который принёс своё имя на украинские земли.