Фамилия Исангильдинов — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о тюркском имени, причём не простом, а составном. В основе лежит мужское личное имя Исангильди (варианты — Исангильде, Есангильди). Оно образовано от двух тюркских корней: «исан» (здоровый, невредимый, благополучный) и «гильди» (пришёл, явился). В буквальном переводе имя означает «здоровым пришёл» или «благополучно явился». Такие «пожелательные» имена были распространены у татар, башкир и других тюркских народов: родители давали их в надежде на благополучную судьбу ребёнка.

Суффикс -ов в конце фамилии — типичный русский патронимический показатель. Он указывает на принадлежность: Исангильдинов — это «сын Исангильди». Фамилия сформировалась в среде крещёных татар или башкир, которые после принятия православия получали фамилии по имени отца, но с русским окончанием. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь основа осталась тюркской, не переведённой на русский язык.

Интересная деталь: имя Исангильди зафиксировано в исторических документах XVI–XVII веков. Например, в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается Есангильди, сын боярский в Казани. Это говорит о том, что носители такого имени могли быть не просто крестьянами, а служилыми людьми, татарскими мурзами или башкирскими старшинами, перешедшими на русскую службу. Со временем их потомки, обрусевая, приобрели фамилию Исангильдиновы.

Географически фамилия больше всего распространена в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются варианты написания с начальным «Е» — Есангильдинов, что связано с особенностями произношения в разных диалектах (так называемое «яканье» или «еканье» в тюркских языках). Эта фамилия — не случайный набор звуков, а застывшее во времени пожелание здоровья и удачи, которое предки дали своему ребёнку несколько столетий назад.