Фамилия Ишканзбид — один из тех редких случаев, когда русское ухо слышит в окончании что-то нерусское, но на поверку фамилия оказывается довольно прозрачной по составу. Её основа — тюркское слово «ишкян» (ишкен, эшкен) в значении «осёл». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) это слово могло быть прозвищем: упрямого, выносливого или же недалёкого человека. Вторая часть, «-збид», — искажённое тюркское же «-бий» или «-бек» (господин, князь, хозяин). Получается, что «Ишканзбид» — это сложносоставное прозвище вроде «ослиный господин» или «хозяин осла». Звучит нелестно, но в прозвищах тюркских народов была распространена ирония: давая человеку «смешное» имя, его как бы оберегали от сглаза.

Особенность фамилии — её окончание на «-ид». В русской ономастике такой суффикс нехарактерен. Скорее всего, это результат адаптации тюркского «-бий» (или «-бек») к русскому произношению. В документах XVIII–XIX веков, когда татарских и башкирских крестьян массово записывали в метрики, писарь мог записать на слух «Ишканзбид» вместо «Ишкен-бий» или «Эшкенбек». Со временем написание закрепилось, и фамилия стала уникальной — даже в современных справочниках она встречается единично.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к регионам Поволжья, Приуралья или Западной Сибири — местам компактного проживания татар, башкир и других тюркоязычных народов. Встретить её можно в старых списках переселенцев или в метрических книгах мечетей. Социальный статус предков-носителей, вероятно, был крестьянским или мещанским: прозвища с «ослом» редко давали знати. Однако вторая часть «-бий» намекает, что когда-то, до закрепощения, род мог иметь отношение к мелким степным старшинам или баям — «хозяевам» скота и пастбищ.

Таким образом, фамилия Ишканзбид — не случайный набор звуков, а живое свидетельство тюркско-русского языкового контакта. Она объединяет в одном слове и крестьянскую иронию, и степной титул, и причуды писарской записи.