Фамилия Ишмадилов, как и многие русские фамилии, восходит к тюркскому прозвищу. В основе лежит имя Ишмадил, которое образовано от двух тюркских корней: «иш» (работа, дело) и «мадил» (восходит к арабскому Мади, «восхваляющий»). Таким образом, Ишмадил — это «тот, кто восхваляет дело» или «усердный в работе». По другой версии, первая часть имени может быть вариантом «ишан» (духовный наставник, святой), что меняет значение на «восхваляющий ишана» или «слуга святого». Суффикс -ов указывает на принадлежность: Ишмадилов — «сын Ишмадила» или «из рода Ишмадиловых». Примеры других фамилий, ведущих начало от тюркских прозвищ, хорошо известны: Тургенев — от Турген («быстрый, скорый»), Аксаков — от Аксак («хромой»), Булгаков — от Булгак («беспокойный»). Ишмадилов стоит в этом же ряду, хотя его основа менее прозрачна и допускает двоякое толкование. Фамилия редкая, встречается преимущественно в Башкортостане и Татарстане, что указывает на её вероятное происхождение от башкирских или татарских родов, принявших православие или переселившихся в русскоязычную среду. Социальный статус первых носителей мог быть разным: от крестьян до служилых людей, но точных данных об этом нет.