Фамилия Исломава встречается редко, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Написание через «а» в конце сразу указывает на женскую форму: перед нами вариант фамилии Исломов, зафиксированный в документах как Исломава (возможно, по ошибке писаря или в результате диалектного произношения). Мужская основа — Исломов — образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в русском языке присоединяли к основам на твёрдый согласный. Если бы исходное слово кончалось на мягкий согласный или на -й, суффикс был бы -ев.

Корень фамилии — «Ислом». Это имя или прозвище, которое напрямую связано с арабским словом «ислам» — «покорность (Богу)», название мировой религии. В тюркских языках, особенно у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, имя Ислам (или Ислом) было и остаётся распространённым мужским именем. Фамилия Исломов (и её женский вариант Исломава) — типичная патронимическая фамилия: «сын Ислама» или «принадлежащий Исламу». Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был назван Исламом при рождении.

Географически фамилии с корнем «Ислам» чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также среди народов Средней Азии. Однако суффикс -ов/-ев характерен для русифицированных форм: многие мусульманские народы Российской империи в XIX–XX веках получали фамилии именно по этой модели при переписях и паспортизации. В отличие от исконно русских фамилий, где корень мог быть мирским прозвищем, здесь основа — полноценное личное имя с религиозным значением.

Обратите внимание на написание: «Исломава» — это нестандартная запись. В норме женская фамилия от Исломов выглядит как Исломова (с ударением на второй слог: Ис-ло́-мо-ва). Вариант через «а» после «м» может объясняться акающим произношением в некоторых говорах (когда безударное «о» звучит как «а») или ошибкой при записи в документах. Если вы ищете информацию о своих корнях, стоит проверять оба написания — Исломов и Исломав — и помнить, что основа одна: имя Ислам.