Фамилия Источкина — женская форма фамилии Источкин, которая образована от прозвища или нецерковного имени Источка. В основе лежит слово «источка» — уменьшительно-ласкательная форма от «исто́к» (родник, ключ, ручей) или от диалектного «исто́ка» (начало реки, водный исток). В русских говорах «источка» могла означать не только природный источник, но и начало, первопричину чего-либо.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Источкин — это «сын или потомок Источки». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются у потомков по мужской линии с основой на согласный, -ин характерен для основ на -а/-я. Источка — имя или прозвище в именительном падеже, поэтому фамилия звучит именно так, а не, скажем, «Источков».

Скорее всего, прозвище Источка дали человеку, жившему у родника, ключа или возле истока реки. В северных и центральных губерниях России такие прозвища были распространены: крестьянина, чей дом стоял у «источки», так и называли — «Источка». Со временем прозвище закрепилось за его детьми и внуками, превратившись в фамилию. Менее вероятная, но возможная версия — прозвище по характеру: «источка» как «исток» могло метафорически обозначать зачинателя, первопроходца или говорливого, «журчащего» человека.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -ин от основ на -ка (Источка, Козочка, Берёзка) описана как одна из продуктивных в XVI–XVII веках, особенно в среде крестьянства и посадских людей. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — Источкины, скорее всего, происходят из крестьян или мещан. Встречается фамилия преимущественно в Центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает связь с гидронимами: в этих регионах много речушек и ручьёв, называемых Источка.

Фамилия Источкина, таким образом, несёт в себе географическую привязку к месту жительства предка и сохраняет в звучании образ родника — чистого, живого, постоянного.