Фамилия Исяндавлетов — один из тех случаев, где разбор значения даёт почти готовый портрет предка. Основа здесь — сложное арабско-персидское имя Исяндавлет. Первая часть, «Исян» (вариант «Хасан»), переводится как «красивый», «хороший». Вторая — «давлат» (арабское «дауля») означает «государство», «богатство», «счастье». В тюркских языках, через которые такие имена попали в русскую среду, «давлат» чаще осмыслялось как «богатство» или «власть». В итоге имя Исяндавлет можно понять как «красивое богатство» или «добрая власть» — пожелание благополучной и успешной жизни.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Исяндавлет прибавили патронимический суффикс -ов. Это значит, что предка звали Исяндавлетом, и его сын или потомок стал Исяндавлетовым. Такой способ словообразования типичен для фамилий, возникших в XIX веке у народов Поволжья и Урала — татар, башкир, отчасти казахов. Фамилия указывает на мусульманскую культурную традицию, где имена с корнем «давлат» были распространены среди знати и духовенства, хотя носителем мог быть и простой человек, получивший имя с «высоким» смыслом.

Географически фамилия Исяндавлетов встречается в основном в Башкортостане и Татарстане, реже — в Оренбургской и Челябинской областях. Это говорит о том, что предки были скорее всего башкирами или татарами, жившими на территории Уфимской или Оренбургской губернии. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия могла записываться по-разному: Исяндавлетов, Исяндавлетьев, иногда с заменой «и» на «ы» (Ысяндавлетов) — это следствие акающих говоров и неточной фиксации русскими писарями.

Редкость фамилии — её плюс для этимолога. Она не размыта в массе однотипных «Ивановых» и «Петровых». Носитель Исяндавлетов почти наверняка может проследить род до конкретного человека с красивым именем-пожеланием. Сословная принадлежность предка неочевидна: среди башкир и татар такие имена давали и муллам, и зажиточным крестьянам, и воинам. Но само имя — явный маркер исламской образованности, так как составлено из арабских корней, а не из тюркских бытовых слов.