Фамилия Исюмбеля — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское мужское имя Исюмбель. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать это имя по частям. Первая часть «исюм» восходит к древнетюркскому «исем» — имя, известность, слава. Вторая часть «бель» в тюркских языках может означать знак, метку, родинку или талию, но в составе личных имён чаще выступает как «знак, отметина». Таким образом, Исюмбель буквально переводится как «знак славы» или «отмеченный известностью» — типичное для кочевых народов имя-пожелание, которое должно было принести ребёнку почёт и уважение.

Сама фамилия образована по русской модели: к основе Исюмбель добавили окончание -я, характерное для фамилий украинского или южнорусского происхождения. В украинском языке фамилии на -я часто обозначают принадлежность к роду или месту: «чей?» — Исюмбеля, то есть «из рода Исюмбеля». Встречается и польский след — в польской ономастике фамилии на -я тоже не редкость, особенно среди шляхты, но для тюркского корня это маловероятно. Скорее всего, предок носителя фамилии был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, который получил фамилию по отцу при переходе в православие или при переписи населения.

География фамилии подсказывает, что её корни — в Поволжье или Приуралье. Именно там, в среде казанских татар и башкир, было распространено имя Исюмбель (встречаются варианты Исембель, Исэнбель). После завоевания Казанского ханства многие тюркские имена вошли в русские метрические книги, а затем превратились в фамилии. В отличие от более частых фамилий на -ов (-ев), форма на -я указывает на то, что фамилия могла сложиться не в центральной России, а на южных или восточных окраинах, где влияние украинской модели было сильнее, или же её фиксировали польские писцы в Речи Посполитой.

Сравните с однокоренными фамилиями: Исюмбелов (более русифицированная версия с суффиксом -ов) или Исюмбелев (с гласной вставкой). Фамилия Исюмбеля сохранила исходное имя почти без изменений, что делает её ценной для историков — по ней легко восстановить дохристианское имя предка. Встречается она крайне редко, в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был выходцем из тюркской крестьянской или служилой среды, а само прозвище предка звучало гордо — «отмеченный славой».