Фамилия Иванадзе — верный признак грузинского происхождения. Её основа — имя Иван, а финальный компонент «-дзе» — один из самых распространённых патронимических суффиксов в западной Грузии. Если переводить буквально, «Иванадзе» означает «сын Ивана» или «принадлежащий Ивану». В грузинском языке суффикс «-дзе» (встречается также вариант «-адзе») исторически преобладает в регионах Имеретия, Гурия, Аджария и Рача, тогда как в восточной Грузии чаще использовали «-швили» («дитя»). По сути, Иванадзе — это грузинский аналог русской фамилии Иванов, только с другой географией и традицией образования.

Само имя Иван пришло в Грузию вместе с христианством из греческого канона (Иоанн) и быстро адаптировалось в форме Иванэ или просто Иван. В грузинской среде оно было настолько популярно, что дало целое гнездо фамилий: Иванидзе, Иванашвили, Иваниашвили и, конечно, Иванадзе. Разница между ними — не в значении, а в диалектной или региональной норме. Например, «-идзе» — тоже западногрузинский вариант, но более архаичный; «-адзе» же чаще встречается в фамилиях, образованных от имён, оканчивающихся на согласный (Иван → Иванадзе).

Сословной окраски у фамилии нет: «-дзе» добавляли и князьям, и крестьянам. Предки носителя фамилии могли быть кем угодно — от земледельца до священника, но объединяло их одно: родоначальника звали Иваном, и эта связь закрепилась в фамилии на века. Если ваш предок носил Иванадзе, он почти наверняка жил в западной Грузии, где суффикс «-дзе» доминирует до сих пор.