Фамилия Иванющенко — один из вариантов, возникших вокруг производных форм имени Иван. В её основе лежит уменьшительно-ласкательное имя Иванюша, которое, в свою очередь, восходит к каноническому имени Иоанн. В переводе с древнееврейского языка оно означает «Божия благодать» или «Божья милость». Таким образом, фамилию Иванющенко буквально понимали как «сын Иванюши».

Интересно, что это не единственная фамилия, построенная по такой модели. Иванющенко — фонетический вариант фамилии Иванюшенко. Разница в написании через «щ» или через «шч» возникла из-за особенностей произношения в разных говорах: в одних диалектах звук «шч» передавался как мягкое «щ», в других сохранялся как «шч». Оба варианта встречаются в украинской и южнорусской среде, но написание Иванющенко характерно для украинской ономастической традиции, где суффикс -енко указывает на происхождение по отцу и широко распространён. Эта модель образования фамилий — одна из самых продуктивных на Левобережной Украине, поэтому предки носителей фамилии Иванющенко, скорее всего, были выходцами из этих земель.