Фамилия Ивашченко — характерный пример украинской модели образования фамилий, которая сразу указывает на происхождение предка из малороссийских или южнорусских земель. Её основа — каноническое имя Иван, одно из самых распространённых на Руси, но в данном случае мы видим не простую форму, а производную.

Суффикс «-енко» — классический украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Однако в фамилии Ивашченко есть дополнительный элемент: «-ч-», который возникает от формы Ивашко. Ивашко — это уменьшительно-ласкательный или обиходный вариант имени Иван, широко бытовавший в XVI–XVII веках. Получается, что Ивашченко — это «сын Ивашка», то есть потомок человека, которого в быту звали не просто Иваном, а именно Ивашком.

Интересно, что фамилии на «-енко» в массе своей закрепились на территории современной Украины, особенно в её центральных и левобережных областях (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина), а также на Кубани и в других регионах, куда переселялись казаки. Если ваш предок носил фамилию Ивашченко, с высокой вероятностью он происходил из казацкой или крестьянской среды, где такие патронимические фамилии были нормой. В официальных документах Российской империи фамилии на «-енко» часто русифицировали, добавляя «-ов», но Ивашченко сохранила свою исходную форму.

Сравните с однокоренными фамилиями: Иващенко (от Иваща — ещё одна форма имени) и Иванов (русский вариант). Ивашченко стоит в этом ряду особняком из-за редкого стечения «шч», которое в украинском произношении звучит мягко, почти как «шщ». Такое написание — не ошибка, а точная фонетическая запись того, как имя произносили в говорах.