Фамилия Изабакарова — редкий случай, когда основа не просто непрозрачна, но и не укладывается в привычные славянские модели. Очевидно, что перед нами фамилия тюркского происхождения, и её разбор стоит начать с конца.

Суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на русскую модель оформления фамилии: так фамилию адаптировали в официальных документах Российской империи или СССР. Но сама основа уходит корнями в тюркские языки (вероятнее всего, в казахский или башкирский, реже — в татарский или ногайский). В основе лежит мужское имя Изабакар (или Изабакир). Оно, в свою очередь, сложное.

Первая часть Иза- — это фонетический вариант имени Иса (Иисус в исламской традиции, пророк Иса). В тюркских именах это не редкость: Исабек, Исатай. Вторая часть -бакар (или -бакир) восходит к арабскому корню со значением «ранний», «утренний» или к слову «бакир» — «медь», «медный». Однако самое правдоподобное объяснение: Бакар — это вариант имени Бакыр, которое означает «медный», то есть «крепкий, как медь», «выносливый». Имя Изабакар в таком случае означает «Иса-медный», то есть «крепкий, как пророк Иса», или «медный Иса». Встречаются и варианты толкования «утренний Иса» (от «бакар» — утро), но версия с «медным» в ономастике встречается чаще.

Что это говорит о предках? Фамилия Изабакарова — не прозвище по ремеслу, а патроним, то есть фамилия, образованная от имени отца. Первый носитель мужской линии (Изабакар) был, скорее всего, человеком верующим (имя включает имя пророка) и жил в среде, где арабские имена смешивались с тюркскими. Географически такие имена типичны для южного Урала, северного Казахстана, отчасти для Поволжья. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о том, что род мог быть немногочисленным или фамилия закрепилась в одной конкретной местности.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог: Изабака́рова. Вариант написания с одной «к» (Изабакарова) — норма для русского письма, хотя в оригинале могло быть удвоение (Баккар). В целом, фамилия Изабакарова — это яркий пример того, как имя, построенное по арабо-тюркской модели, прошло через русскую канцелярию и закрепилось в виде, который сегодня кажется загадочным, но на деле хранит имя предка, соединяющее исламскую традицию с тюркским эпитетом.