Фамилия Ижванова — одна из тех, где основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает больше, чем кажется. Это женская форма фамилии Ижванов, а мужской вариант образован по самой распространённой модели — с помощью суффикса -ов, который в русском языке чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Ижванов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ижван.

Корень здесь — Ижв-. Скорее всего, это усечённая или диалектная форма имени или прозвища. Самое вероятное объяснение: в основе лежит имя Иван, но в местном произношении или под влиянием соседних языков начальный слог «Ива-» мог превратиться в «Ижва-». Подобные фонетические изменения встречаются в северных и вологодских говорах, где «в» перед гласными иногда переходит в «ж» — например, «Ижван» вместо «Иван». Такую трансформацию фиксируют диалектологи, и она не редкость для фамилий, образованных от крестильных имён.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским или финно-угорским корнем. В языках Поволжья есть слова со звучанием «иж» (например, «иж» — «река» или «вода» в некоторых диалектах удмуртского), но для фамилии Ижванова такая этимология потребовала бы сложного словообразования, которое не подтверждается типичными моделями русских фамилий. Поэтому версия с искажённым Иваном выглядит гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия редкая. По данным современных переписей и телефонных справочников, Ижвановы встречаются в основном в центральной России и на Урале, но не образуют больших гнёзд. Это говорит о том, что фамилия не получила массового распространения и, скорее всего, возникла в одном или нескольких близких селениях, где закрепилось местное произношение имени Иван.

Социальный контекст прост: предок носителя фамилии, судя по модели, был крестьянином или посадским человеком, которого в документах записали по отцу — Ижвану. Никакого намёка на дворянство или особое сословие нет, что типично для подавляющего большинства русских фамилий на -ов.