Фамилия Изнова образована от имени Изоня, которое в свою очередь является разговорной или уменьшительной формой крестильных имён Изот (Зотик) или Зосима. С греческого Изот переводится как «жизненный, животворный», а Зосима — «готовящийся к состязанию или путешествию». В русской ономастике такие фамилии на -ов/-ев традиционно указывали на принадлежность к отцу: Изнова буквально означало «сын Изони». При словообразовании произошло выпадение гласной «о» (Изоня → Изнов), что соответствует нормам русского языка, когда суффикс -ов присоединяется к основе, усечённой на конечный гласный.

Среди святых покровителей этих имён — Зосима Соловецкий, основатель Соловецкого монастыря, почитаемый в лике преподобного за подвижническую жизнь. Другой покровитель, святой Изот (Зотик), входит в число десяти мучеников Критских: в III веке при императоре Декии он и его сподвижники твёрдо исповедали веру во Христа, отказались от поклонения идолам и после 30 дней жестоких истязаний погибли, прославляя Господа.

Фамилия Изнова встречается нечасто, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. В отличие от массовых фамилий, образованных от полных канонических имён, эта фамилия сохранила в основе народную, бытовую форму имени, которая бытовала в повседневной речи. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, происходили из простых сословий — крестьян или мещан, где ласкательные и уменьшительные имена были нормой общения. Со временем прозвище или домашнее имя закрепилось как официальная фамилия, передававшаяся по наследству.