Фамилия Изох — редкий случай, где за коротким звучанием скрывается сразу несколько возможных историй, и ни одну из них нельзя отбросить с порога.

Самый прямой путь ведёт к библейскому имени Иезекииль (в переводе с древнееврейского — «сделает сильным Бог», иносказательно «укреплённый Богом»). В народной среде длинное и непривычное для русского слуха имя сокращали и переделывали: так Иезекииль мог превратиться в Изоха. Покровителем этого имени считается пророк Иезекииль — по преданию, именно ему в 592 году до н. э. были явлены пророческие видения, с которых началось его служение. Фамилия, образованная от такой формы имени, могла закрепиться в среде, где крестильные имена переосмыслялись на местный лад.

Однако у фамилии Изох есть и другая, не менее убедительная версия — горско-еврейская. В этом случае основа не имя, а прозвище, связанное с чеченским языком. Слово «ийзо» значит «тянуть», «йиз» — «пест, пестик», а «йоза» — «письмо». Круг возможных занятий предка получается широким: от грамотного человека, умевшего писать, до того, кто толок зерно или сбивал масло. Такое прозвище могло точно характеризовать ремесло или навык, который выделял человека среди окружающих.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс нулевой, окончание указывает на мужской род. Фамилия не склоняется по типу славянских фамилий на -ов или -ин, что тоже косвенно говорит в пользу её неславянского происхождения или поздней фиксации в русских документах.

География фамилии неширокая, и это не случайность: Изох — фамилия штучная, не размноженная массовым крестьянским словообразованием. Встретить её можно в регионах, где исторически жили горские евреи или где оседали выходцы из южнорусских и украинских земель, где библейские имена давали в сокращённых формах.

Какую из версий выбрать — зависит от семейного предания. Если в роду помнят о еврейских корнях или связи с Кавказом, версия с чеченским словом становится основной. Если же фамилия встречается в русской или украинской среде и не сопровождается кавказскими следами, вероятнее всего, перед нами усечённая форма крестильного имени Иезекииль. Оба объяснения имеют под собой реальную языковую почву, и ни одно не притянуто за уши.