Фамилия Изовська — редкий случай, когда написание почти наверняка указывает на географическое происхождение. Форма с -вськ- (а не -вск-) — это не ошибка, а характерная черта украинской или польской орфографии, переданная в русском тексте. Перед нами женская форма фамилии Изовський, которая образована от топонима — названия населённого пункта Изово или Изов. Таких сёл и хуторов несколько на западе Украины (Волынь, Хмельниччина) и в восточной Польше. Суффикс -ськ- в славянских фамилиях указывает на связь с местностью: Изовський буквально значит «тот, кто из Изова».

Основа Из- в данном случае — не корень, а часть названия. Само имя Изово могло произойти от древнего личного имени Из (сокращение от Изяслав, Измаил) или от прозвища, связанного с глаголом «изъять», «изойти». В польской традиции встречается вариант Izowski, который мог писаться по-русски как Изовский или Изовський. В документах XIX века такие фамилии часто фиксировали на слух, поэтому написание с мягким знаком — признак того, что носитель или писарь произносил фамилию с украинским смягчением.

Сословно Изовские в основном относились к крестьянству или мелкой шляхте на землях Речи Посполитой. Если предки были православными, фамилия оставалась в украинской среде; если католиками — в польской. Встретить Изовських в метрических книгах можно в Волынской губернии, а также среди переселенцев на Кубань и в Сибирь в конце XIX века.

Сегодня фамилия встречается редко, и её написание — ключ к поиску: именно вариант с мягким знаком и «ськ» выдаёт регион предков. Если вы ищете свои корни, стоит проверить записи в Житомирской, Ровенской или Хмельницкой областях Украины.