Фамилия Израловский — одна из тех, где корень прозрачен, а вот путь, которым он стал фамилией, не так очевиден. В основе лежит мужское имя Израиль (библейское, от др.-евр. «боровшийся с Богом»). Но почему не Израилев, а Израловский?

Ключ — в суффиксе -ский. В восточнославянской традиции фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывали на географическое происхождение: по названию местности или имения. Значит, Израловский — это не «сын Израиля» (как было бы с суффиксом -ов), а «тот, кто из Изралова» или «из рода Израилевичей, владевших землей». Такая модель была типична для польской шляхты и западнорусских дворян, а затем распространилась среди еврейского населения, которое часто брало фамилии по названию местечка или по имени отца с «дворянским» окончанием.

Вероятнее всего, фамилия возникла в черте оседлости (территории современной Украины, Беларуси, Польши) в конце XVIII — начале XIX века, когда евреям Российской империи предписали иметь постоянные фамилии. Владелец фамилии мог быть внуком человека по имени Израиль, которого записали как «Изралович», а потом, при переходе на -ский, закрепили вариант Израловский — возможно, по названию хутора или местечка, где жила семья.

Менее вероятная, но возможная версия — что фамилия образована напрямую от топонима Изралов (такое село или урочище могло существовать, но в современных справочниках не фиксируется как крупный населённый пункт). В таком случае предок был выходцем из этого места, и прозвище «Израловский» означало «пришлый из Изралова».

Словообразовательно фамилия стоит в ряду с такими же библейско-географическими вариантами, как Соломоновский, Давидовский, Абрамовский. Все они — результат смешения двух традиций: еврейской (личное имя) и польско-русской (фамильный суффикс). Носитель фамилии Израловский, скорее всего, происходил из еврейской семьи, жившей на западе империи, и его предки либо владели землёй, либо были арендаторами, либо просто получили фамилию по канцелярской моде.