Фамилия Изунхо — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с этническим составом Северного Кавказа, а точнее — с ингушской культурой. В ингушском языке существует мужское имя Изунхо (также встречается написание Изунхоев). Основа имени — «изу» (волк) и суффикс принадлежности или увеличительный элемент, характерный для вайнахской антропонимии. Таким образом, Изунхо можно перевести как «волк» или «волчий», что в традиционной культуре народов Кавказа было почетным прозвищем, символизирующим силу, выносливость и независимость.

Фамилия образована по модели, типичной для ингушских и чеченских фамилий: к основе имени добавляется окончание, указывающее на родственную принадлежность. В данном случае окончание -о (или -хо) выполняет роль, аналогичную русскому суффиксу -ов/-ев: оно указывает на то, что носитель — потомок человека по имени Изунхо. В русской документации фамилия могла записываться как Изунхоев, но форма Изунхо закрепилась из-за особенностей произношения и фиксации в паспортных данных.

Встречается фамилия преимущественно в Ингушетии и среди ингушской диаспоры. Носители фамилии, как правило, принадлежат к одному из ингушских тейпов (родовых объединений), хотя точная привязка к конкретному тейпу требует отдельного генеалогического исследования. В дореволюционных списках и метрических книгах эта фамилия почти не фигурирует, что объясняется поздним становлением письменной фиксации фамилий у горских народов — основная масса ингушских фамилий оформилась в конце XIX — начале XX века.

Если вы встретили фамилию Изунхо за пределами Кавказа, скорее всего, это потомок ингушского рода, переехавший в другие регионы России или за границу. Склонять фамилию по падежам не принято — она остается неизменной (как и многие фамилии на -о). Родство с другими фамилиями, например с Изунхоевым, прямое: это варианты одного корня, различающиеся только окончанием, которое в русском языке прижилось как фамильный суффикс.