Фамилия Кабдылжамитов — редкий пример сложной арабо-тюркской антропонимии, которая почти не встречается за пределами Центральной Азии. Её основа — составное личное имя Кабдылжамит, распространённое у казахов, узбеков и отчасти у татар. Разобрать её стоит не по суффиксу, а с корня: первая часть «Кабдыл» — это искажённое арабское «абд аль» (عبد ال), что значит «раб (Всевышнего)». Вторая часть «Жамит» — фонетический вариант имени Джамит (от арабского «джами» — собирающий, объединяющий, один из эпитетов Аллаха). Полное имя Кабдылжамит, таким образом, переводится как «раб Объединяющего», то есть раб Аллаха.

Тюркский суффикс -ов (в русской записи) указывает на происхождение от отца: Кабдылжамитов — «сын Кабдылжамита». В самой казахской среде фамилия могла бы звучать как Қабдылжамитұлы, но при советской паспортизации в 1930-х годах её русифицировали по стандартной модели с окончанием -ов. Интересно, что имя Кабдылжамит — не самое частое даже в мусульманском именослове: оно сочетает арабскую конструкцию с тюркским произношением, что делает фамилию маркером определённого региона и этнической группы.

Географически фамилия привязана к южным областям Казахстана (Жамбылская, Туркестанская область) и к прилегающим районам Узбекистана. Встречаемость крайне низкая — по открытым данным, в России носителей почти нет, а в Казахстане фамилия остаётся локальной. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном русском понимании: она возникла в среде оседлых казахов и узбеков, где отчество перешло в наследственную фамилию только в XX веке.

Вариантов происхождения здесь два, и один из них отпадает сразу. Версия, что основа — арабское «джамаат» (община), маловероятна: морфология «Кабдыл-» однозначно указывает на теофорное имя с «абд». Поэтому правдоподобнее всего считать Кабдылжамитова потомком человека, носившего редкое религиозное имя. Никаких дворянских родов или известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это обычная «паспортная» фамилия, которая хранит в себе звучание арабской молитвенной формулы, перешедшей в тюркский быт.