Фамилия Кабулсикова — женская форма мужской фамилии Кабулсиков. В русской традиции такие фамилии образованы от основы, которая восходит к прозвищу или имени предка, и суффикса -ик-, который в данном случае указывает на принадлежность к определённой группе или роду. Вместе с суффиксом -ов (Кабулсиков) модель типична для русских фамилий, возникших от прозвищ с уменьшительно-ласкательным или «сыновним» значением: Кабулсик — «сын (или потомок) Кабулсы».

Самая сложная и интересная часть — корень «Кабулс-». Здесь сразу две версии, и обе имеют право на существование. Первая, наиболее прямая: основа связана с топонимом Кабул — столицей Афганистана. В этом случае прозвище Кабулса могли дать человеку, который побывал в тех краях, торговал с восточными купцами или имел какую-то внешнюю особенность, напоминающую о далёкой стране. Такие «географические» прозвища в русских деревнях давали редко, но они встречаются, особенно если человек был бывалым или пришлым.

Вторая версия опирается на диалектную лексику. В некоторых говорах русского севера и Сибири «кабулса» или «кабул» могло означать нечто вздутое, выпуклое, шишку или нарост (сравните с диалектным «кабул» — ком, шишка). Тогда прозвище Кабулса давали человеку с заметной физической особенностью: например, с шишкой на голове или с крупным носом. Эта версия кажется более бытовой и правдоподобной для крестьянской среды, где фамилии часто возникали из прозвищ, данных по внешности.

Суффикс -ик- в основе (Кабулсик) мог указывать на молодого человека или сына Кабулсы, а фамилия Кабулсиков закрепилась за его потомками. Фамилия редкая, её географическое распространение требует отдельного поиска, но по модели она типична для центральных и северных областей России. Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, получившим прозвище либо по внешней примете, либо по дальней поездке.