Фамилия Кадикеева — яркий пример того, как географическая привязка и этническое происхождение могут быть важнее, чем прямое значение прозвища. Она почти наверняка несёт в себе тюркские корни, и чтобы понять её, нужно смотреть не столько на слово «кадик», сколько на регион и традицию образования фамилий.

В основе фамилии лежит мужское личное имя Кадикей. Это двусоставное имя, характерное для тюркских народов, особенно для ногайцев, кумыков, карачаевцев и балкарцев. Первая часть — «кади» (от арабского «кади» — судья, духовное лицо, знаток шариата). Вторая часть — «кей» (в тюркских языках часто означает «богатырь», «сильный», «могучий» или выступает как ласкательный суффикс). Таким образом, имя Кадикей можно истолковать как «могучий судья» или «богатырь-судья» — титул, который давали человеку за силу духа и справедливость, а не за физическую мощь.

Суффикс «-ев» (в женском варианте «-ева») указывает на принадлежность: «из рода Кадикея». Это типичная русская модель образования фамилий, но применительно к тюркскому имени. Фамилия Кадикеева могла возникнуть в среде горских народов Кавказа, которые в XIX–XX веках, при интеграции в состав Российской империи, получали фамилии по отцу с русскими суффиксами. Интересно, что форма «Кадикеев» (с ударением на второй слог) встречается в Дагестане и Ставропольском крае, а вариант «Кадикеев» (с ударением на третий слог) — среди карачаевцев и балкарцев.

Менее вероятна, но возможна связь с русским словом «кадык» (выступ на шее). Однако прозвище «Кадык» давали обычно человеку с заметным кадыком, и от него пошла бы фамилия Кадыков или Кадыкеев (с суффиксом «-еев»), но не «Кадикеев». Эта версия проигрывает из-за редкого суффикса «-еев» при такой основе — в русской ономастике от прозвища «Кадык» закономерно образуется Кадыков.

Таким образом, предок носительницы фамилии Кадикеева, скорее всего, был уважаемым человеком в своём ауле — возможно, старейшиной или знатоком обычаев, которого в шутку или всерьёз называли «сильным судьёй». Фамилия сохранила не только имя, но и отпечаток сложного переплетения культур — тюркской основы и русской грамматической формы.