Фамилия Кадирбергенов — яркий пример антропонимики, пришедшей в русскую культуру из тюркского мира. Её основа — составное мужское имя Кадирберген, которое распространено у многих тюркоязычных народов, особенно у казахов, каракалпаков и ногайцев. Разобрать его несложно: первая часть, «Кадир», восходит к арабскому «Кадир» (могущественный, всесильный) — одному из имён Аллаха в исламе. Вторая часть, «берген», с тюркских языков переводится как «дал» или «дарованный». Таким образом, имя Кадирберген означает «дарованный Всевышним» или «дар могущественного». Это типичная для исламской традиции модель теофорного имени, где человека называют по атрибуту Бога, подчёркивая, что он — Его подарок.

Русский фамильный суффикс «-ов» встроился в эту основу стандартно: он указывает на принадлежность, буквально «сын Кадирбергена» или «из рода Кадирбергена». Такая модель характерна для русификации фамилий народов Поволжья, Урала и Центральной Азии в XIX–XX веках, когда при документальном оформлении к тюркскому имени добавляли русское окончание. Поэтому фамилия Кадирбергенов почти наверняка сформировалась в среде, где русский язык стал административным, — в Казахстане, Каракалпакстане или у астраханских ногайцев.

Географически фамилия остаётся редкой даже в регионах своего бытования. В России она встречается в основном в Астраханской области и на юге Урала, а также среди диаспор в крупных городах. В Казахстане, где имя Кадирберген более употребимо, фамилия с русским окончанием «-ов» фиксируется реже, чем исконно казахские формы без суффикса (например, просто Кадирберген). Это дополнительно указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территориях, где действовала российская паспортная система.

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс «-ов» присоединён не к чистому имени, а к его полной форме, без усечения. В отличие от, скажем, фамилии Кадыров (от имени Кадыр), где основа сокращена, Кадирбергенов сохраняет все четыре слога. Это придаёт фамилии узнаваемый ритм и выдаёт её позднее, «канцелярское» происхождение: имя записали целиком, как его произносили, и добавили родовое окончание.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Кадиров, Кадыров, Кадирбаев, Бергенов — все отсылают к тому же кругу имён, но Кадирбергенов стоит особняком как двусоставная конструкция, где обе части несут смысловую нагрузку. Социально предки носителя такой фамилии могли быть скотоводами, земледельцами или мелкими торговцами, принявшими фамилию при переписи или вступлении в казачество — точных данных нет, но общая история региона это допускает.