Первая его часть, вероятно, восходит к немецкому слову Kähe - «навес над выработкой горной руды». Вторая могла быть образована от слова leben – «жить». То есть Каерлебер буквально означает «тот, кто живет под навесом». Согласно другой версии, прозвище Каербелер ведет начало от слов Gär - «ребенок, малыш; подросток» и liben – «любить». В этом случае прозвище Каерлебер можно перевести как «любимый ребенок». Так, в Книге памяти Архангельской области записан Каерлебер Иван Яковлевич, который родился в 1891 году в Одесской губернии. Из архивов УВД Ивановской области известен немец Каерлебер Саламон Петрович, рожденный в 1893 году (Украина, Одесская обл., Березовский р-н, с.