Фамилия Какамурадов — яркий пример того, как русская модель фамилии «наложилась» на тюркское имя. Перед нами типичная «патронимическая» фамилия (от имени отца), застывшая в форме, которую принесла в Среднюю Азию российская паспортизация XIX–XX веков. Основа — мужское имя Какамурад. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Какамурада».

Имя Какамурад — составное, распространённое у туркмен, узбеков, каракалпаков и других тюркоязычных народов. Первая часть, «Кака», в тюркских языках может означать «твердый», «крепкий», «сухой» (в смысле выносливый) или же быть формой почтительного обращения к старшему (как «дедушка», «предок»). Вторая часть — «Мурад» — арабского происхождения, переводится как «желанный», «цель», «намерение». Вместе имя Какамурад можно истолковать как «крепкий (или почитаемый) Мурад» или «желанный предок».

Географически фамилия привязана к Туркменистану и прилегающим регионам Узбекистана (особенно Хорезмская область). Встречается она и у туркменской диаспоры в других странах. Интересно, что в русском написании ударение обычно падает на последний слог — Какамура́дов, хотя в оригинале ударным мог быть второй слог (Какамура́д). Это типичный случай адаптации иноязычного имени к русской фонетике.

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на сословие или род занятий — она чисто именная. Носители такой фамилии — потомки человека по имени Какамурад, который, скорее всего, жил в оседлом или полукочевом обществе Средней Азии. Сведений о древности фамилии нет: скорее всего, она оформилась не раньше конца XIX века, когда началась массовая фиксация фамилий у местного населения. Это не делает её менее интересной: за каждым таким именем стоит живая история семьи, где имя деда или прадеда стало родовым знаком.

Если искать аналоги, то это фамилии того же ряда: Худайбердыев, Аннамурадов, Сапармурадов. Все они построены по одной модели: тюркское составное имя + русский суффикс. Какамурадов среди них выделяется менее частой первой частью — «Кака», что делает фамилию более редкой и локальной.