Фамилия Каказиева звучит непривычно для русского уха, и это прямой намёк на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, сформированная в среде народов Кавказа, и её разбор требует обращения к местным языковым моделям, а не к привычным славянским суффиксам.

Основа фамилии — «Какази» или «Каказ». В тюркских языках (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) и в некоторых языках Дагестана слово «каказ» или близкие к нему формы могут означать «упрямый», «твердолобый», «несговорчивый». Это типичная модель для прозвищ, которые давали человеку по черте характера. Второй вариант — связь с арабским именем Кака (в разных диалектах), которое иногда встречается у мусульманских народов как уменьшительная или ласкательная форма. Третий, более редкий, — происхождение от грузинского слова «кака» (орех) с суффиксом принадлежности, но такая версия менее вероятна из-за окончания.

Окончание «-ева» — это не славянский суффикс, а русифицированный патронимический формант, добавленный при записи фамилии в российских документах. В оригинале фамилия могла звучать как Каказиев, Каказов или вовсе без окончания, но при переходе в русский паспортный оборот её привели к привычной модели «-ов/-ев». Фактически, это фамилия, образованная от прозвища или имени отца, записанная по русскому шаблону.

Географически фамилия Каказиева наиболее вероятна для выходцев из Дагестана, Чечни, Ингушетии или Ставропольского края. Встречается она редко, что указывает на локальное происхождение — возможно, от конкретного рода или аула. Носители фамилии в прошлом, скорее всего, не принадлежали к дворянству или духовенству: прозвища с таким значением («упрямый») давали простым людям, и фамилия закрепилась в крестьянской или горской среде.

Единственная особенность, отличающая эту фамилию от десятка похожих, — двойная «з» в корне. Встречаются варианты Каказиев, Каказов, Какаев, но написание с «зи» выдает конкретный диалект или запись в конкретной волости. Если искать однокоренные фамилии, то стоит смотреть в сторону Какауровых или Какаловых — у них схожая тюркская основа, но другой суффикс.