Фамилия Какоурова — это фонетический вариант более распространённой фамилии Кокоурова. Причина появления «а» вместо «о» в первом слоге — типичное для русских говоров аканье: в безударной позиции звук «о» стал произноситься как «а», и это произношение закрепилось на письме. Поэтому, если вы ищете корни фамилии Какоурова, нужно разбирать её исходную форму — Кокоурова.

В основе лежит нецерковное, мирское имя Кокоур. Такие имена были распространены на Руси до XVII века и давались не при крещении, а в быту, часто отражая пожелание ребёнку определённых качеств или связь с природой. Имя Кокоур — сложное, составленное из двух коми-пермяцких слов: «кöк» (кукушка) и «ур» (белка). Оба этих животных играли важную роль в мифологии и промысле народов Прикамья: кукушка — вещунья, белка — ценный пушной зверь.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Кокоур добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Первоначально Какоурова (Кокоурова) — это форма женского рода, означавшая «дочь или жена человека по имени Кокоур». Позже, при передаче фамилии по наследству, женская форма закрепилась за всеми женщинами в роду.

География фамилии Какоурова связана с регионами, где исторически жили коми-пермяки и русские, перенявшие их прозвища: Пермский край, Кировская область, Удмуртия. Встречается она и в центральной России, но значительно реже. Социальный состав носителей был преимущественно крестьянским — мирские имена дольше всего держались именно в этой среде, особенно в удалённых от крупных городов районах.