Фамилия Калеватова — женская форма фамилии Калеватов. В её основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя Калеватый. Разберёмся, что могло значить это слово.

Корень «калев-» отсылает к глаголу «калевать», который в северных и сибирских говорах означал «калечить, увечить, портить». Соответственно, Калеватый — это либо человек, получивший увечье (хромой, безрукий), либо тот, кто сам причинял вред, «портил» имущество или скот. В русской традиции такие охранительные имена (Дур, Некрас, Калека) давали намеренно, чтобы отвести от ребёнка злые силы: считалось, что имя-оберег сделает его жизнь благополучной вопреки мрачному значению.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с диалектным словом «калева» (калега), которое в некоторых областях обозначало калину или кислую ягоду. В таком случае прозвище Калеватый мог получить человек с кислым, ворчливым характером. Однако эта гипотеза уступает первой по распространённости: глагольная модель с суффиксом -оват- (-еват-) в русских фамилиях чаще указывает на качество или состояние («горбатый», «богатый»), а не на растение.

Суффикс -ов в фамилии Калеватов указывает на принадлежность: «чей?» — Калеватов, то есть сын или потомок Калеватого. Такая модель образования — типичная для русских фамилий XVI–XVII веков, когда крестьян и посадских людей записывали по отцу с притяжательным суффиксом. Фамилия могла закрепиться в среде черносошных крестьян или ремесленников Русского Севера, Приуралья и Сибири — именно там бытовал глагол «калевать».

Интересная деталь: в документах XVIII–XIX веков фамилия Калеватов встречается преимущественно в Вятской и Пермской губерниях, что подтверждает её севернорусское происхождение. Носители фамилии, вероятно, были государственными крестьянами или мастеровыми на уральских заводах — в тех краях прозвища часто становились фамилиями без изменений.

Таким образом, фамилия Калеватова — это память о прозвище предка, которое либо описывало его физическую особенность, либо служило оберегом от несчастья. В любом случае, за ней стоит живая диалектная речь русского Севера, где слово «калевать» было обыденным, а не книжным.