Фамилия Калеватых — один из ярких примеров северорусской модели образования фамилий. Её выдает суффикс -ых, типичный для Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и некоторых районов Сибири, куда переселялись жители Севера. Такие фамилии отвечали на вопрос «чьи?» и обозначали принадлежность целому роду: Калеватых — «из дома Калеватых».

Основа фамилии — прозвище Калеватый. Здесь мы встречаемся с диалектным словом «калеватый», которое в северных говорах означало «рябой», «покрытый оспинами», «щербатый». Речь шла о следах на коже после болезни, чаще всего оспы. Прозвище давали человеку с заметными следами на лице — в деревнях такие приметы служили главным отличительным признаком, пока не было паспортов и фамилий.

Интересно, что слово «калеватый» родственно глаголу «калечить» в значении «портить, уродовать». Но в данном контексте оно не несло грубого оттенка — в крестьянской среде прозвища по внешним особенностям были обычным делом. Менее вероятна связь с прибалтийско-финским корнем (например, карельское «kaleva» — «богатырь»), хотя в тех же северных регионах такое пересечение возможно, но для русской фамилии первично именно славянское осмысление прозвища.

Фамилия Калеватых не относится к дворянским или купеческим — она крестьянская, что подтверждается её «географией»: большинство носителей в XIX веке встречалось в Вятской губернии (современная Кировская область) и в Архангельской губернии. В современных справочниках фамилия встречается редко, но сохранилась в тех же регионах. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, был государственным или помещичьим крестьянином из северных лесов, которого в деревне знали по лицу — по следам болезни, ставшим его родовым знаком.