Фамилия Калиновський — классический пример того, как географический принцип образования фамилий работает в восточнославянских языках. В основе лежит название населённого пункта с корнем «калин-»: Калинов, Калиново, Калиновка. Таких сёл и деревень на территории современных Украины, Беларуси и Польши — десятки. Суффикс «-ськ-» (в русской передаче — «-ск-») и окончание «-ий» указывают на то, что носитель фамилии происходит из такого места, то есть Калиновський — буквально «тот, кто из Калинова».

Форма на «-ський» вместо русского «-ский» — маркер украинского или польского происхождения фамилии. В польской ономастике фамилии на «-ski» изначально были дворянскими, указывая на владение поместьем (в данном случае — Калинов). Однако уже в XVII–XVIII веках эта модель стала массовой: её принимали и крестьяне, и мещане, записываясь по месту рождения. Поэтому прямого указания на дворянство фамилия Калиновський не даёт — среди предков могли быть и шляхтичи, и свободные хлеборобы.

Сам корень «калина» вносит нюанс. Калина на Украине — растение символическое, связанное с народной поэзией и обрядами. Но в основе фамилии лежит не прозвище по характеру («калина» как «красный, горячий»), а именно топоним. В отличие от фамилий вроде Калинин, которые произошли от имени Калина (канонического Каллиник), Калиновський — почти всегда «географическая» фамилия. Исключение возможно для польского варианта Kalinowski: в некоторых случаях его могли давать по названию герба, но это редкая версия, не подтверждённая массовыми данными.

В бытовом плане фамилия распространена по всей Украине, особенно в центральных и западных областях, а также в Беларуси. В России её чаще писали как Калиновский, и носители могли быть выходцами из тех же земель. Фамилия нередкая, но и не «топовая» — её носители не образовывали отдельных социальных групп, а расселялись вместе с волнами крестьянской миграции XIX века. Если ваши предки — Калиновськие, ищите их корни на карте: скорее всего, рядом с вашей родословной найдётся село Калиновка или Калинов.