Фамилия Калыновський (в русской передаче — Калиновский) звучит как типичная польская или украинская фамилия на -ский, но её основа вызывает споры. В отличие от хрестоматийного Калиновского, связанного с калиной, здесь корень записан через «ы» — Калыновський. Это не опечатка, а указание на возможное иное происхождение.

Первая версия — топонимическая. Фамилию могли получить выходцы из села Калиновка (или Калиново), которых в Украине, Беларуси и Польше десятки. Суффикс -ськ(ий) в украинской традиции как раз и указывает на связь с местом: «тот, кто из Калинова». В этом случае фамилия ничего не говорит о роде занятий предка — она просто привязывала человека к его малой родине, что было удобно при росте населения и появлении однофамильцев в одной деревне.

Вторая версия — прозвищная, и она интереснее. «Калына» в украинских говорах — это не только кустарник с красными ягодами, но и переносное название красного цвета, румянца. Прозвище Калына могли дать человеку с ярким румянцем, рыжеватыми волосами или просто вспыльчивому, «горячему» нравом. В польском языке слово kalina тоже имело значение «красный» или «огненный». Тогда Калыновський — это потомок человека по прозвищу Калына.

Обратите внимание на написание. Форма Калыновський (через «ы») чаще встречается в западных регионах Украины и в польских метриках, тогда как восточнославянская Калиновский — более русифицированный вариант. Если ваши предки записаны именно как Калыновський, это может указывать на их происхождение из Галиции, Волыни или Подляшья, где польская и украинская ономастика долго переплетались.

Что касается сословной принадлежности, фамилии на -ский в Речи Посполитой чаще носили шляхта, но к XVIII–XIX векам этот суффикс «демократизировался»: его активно принимали и крестьяне, и мещане при получении официальных фамилий. Поэтому предки Калыновських могли быть как мелкими землевладельцами, так и свободными крестьянами, взявшими фамилию по названию хутора или урочища.