Фамилия Калисецкая — женская форма фамилии Калисецкий, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. Основная версия связывает её с географическим названием. В основе лежит топоним Калисец или Калиска — такие названия встречаются в Польше и на западе современной Украины. Например, в Люблинском воеводстве есть деревня Калисец (Kalisk). Суффикс -ецкий (в русской передаче часто -ецкий или -ицкий) указывает на принадлежность к месту: Калисецкий буквально означает «тот, кто из Калисца». Такая модель типична для польской шляхты, которая брала фамилии по названию родового имения.

Если же искать корень, не привязываясь к карте, можно вспомнить слово «калита» — так в старину называли кожаную сумку-кошель, которую носили на поясе. Отсюда пошла фамилия Калита, а также уменьшительные формы вроде Калитка. Однако превращение «калиты» в «Калисецкого» маловероятно: суффикс -ецкий редко крепится к прозвищам, обозначающим предметы. Скорее всего, перед нами именно топонимическая фамилия, и предок носителя получил её по месту жительства или владения землёй.

Фамилия редкая, в основном фиксируется в западных регионах России и в Беларуси, что подтверждает её польско-литовские корни. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Кали́сецкая, хотя в бытовой речи возможны варианты. В дореволюционных записях могла писаться через «и» или «ы» (Калисецкая / Калысецкая) — на слух это не меняло смысла.