Фамилия Калиушенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Суффикс -енко, который в XVII–XVIII веках массово присоединяли к именам и прозвищам в Поднепровье и Слобожанщине, буквально означал «маленький» или «сын». Так Калиушенко — это «сын Калиуша» или «потомок Калиуша». Сама основа — Калиуш — скорее всего, не каноническое имя, а прозвище.

Разбираем прозвище «Калиуш». Скорее всего, оно связано с диалектным украинским словом «калюжа» (лужа, грязь) или его производными. В говорах «калюш» могли называть человека, который живет у болота, возится с водой или просто неряшливого. Есть и другая версия: «калюш» — это вариант слова «калюшка» (запруда, плотина на реке). Тогда прозвище мог получить мельник или тот, кто строил запруды. Третья, менее вероятная, гипотеза — от имени Каллистрат (в народной форме Калистрат), но до формы Калиуш оно сократилось бы слишком сильно, хотя в украинской ономастике такие сжатия встречаются.

Географически фамилия Калиушенко привязана к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине. В России и Беларуси она редка и встречается в основном у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. Интересная деталь: в польском языке есть слово «kalus» (мозоль), но для украинской фамилии это маловероятная основа — польское влияние на формирование фамилий с -енко было минимальным.

Суффикс -енко в фамилии Калиушенко не просто указывает на родство — он закрепился в эпоху, когда украинское казачество и крестьянство массово получали фамилии по отцу. В отличие от русских фамилий на -ов, где основа часто была полным именем, здесь мы видим прозвище, которое стало родовым. Сословно Калиушенко почти наверняка происходят из казацкой или крестьянской среды, а не из шляхты или духовенства — у тех были другие модели (на -ский, -ич).

В написании фамилии иногда встречается путаница: двойное «с» (Калиуссенко) — это ошибка переписчиков, так как основа «Калиус» не имеет смысла в славянских языках. Правильное написание — через одно «ш», что соответствует украинской фонетике.